“Godinama varala si me” ili “godina, ma varala si me” – kako ste vi čuli poznati duet Dine Merlina i Ivane Banfić? Kada pogrešno čujemo riječi pjesama, nastaju urnebesne varijacije.
Mnogi su iskreno ispričali koje pjesme su oni pjevali pogrešnim riječima. Najčešće do zabuna dolazi u djetinjstvu, pa godinama kasnije doživimo “otkrovenje” kada saznamo šta je zapravo pjevač ili pjevačica izgovarao.
To je možda češće sa pjesmama na stranim jezicima, ali definitivno je najsmješnije kada pogrešno čujemo domaće i regionalne hitove.
Ljudski je griješiti, a pritom je i baš smiješno – što je jasno iz komentara sagovornika koji su podijelili svoje blamove.
Izdvojili smo najsmješnije, a vjerujemo da ćete prepoznati o kojim pjesmama se radi.
“Uvenuće narcis beli što sam tebi pterodaktil”.
“Ostalo je još malo vremena u ovom mom starom upaljaču”.
“Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati, zašto bik sere u blato”.
“Kume, brate, lignje me prate, gazi me život ko stari drum.”
“Galija – pjesma ‘Pravoslavlje’. Razumjela sam: kanjon Save dolazi sa juga”.
“Brat mi je muzičar, na jednoj svadbi prilazi mu pijani čovjek i naručuje pjesmu PAO MIŠ U GRANJE. Kaže on njemu: ‘žao mi je gospodine ali ne znam koja je to pjesma’. Ode on sav bijesan, odmah poslije njega dolazi njegova žena i pita ga: ‘šta je ova moja budala naručila’. Kaže on: ‘ne znam, neku pjesmu pao miš u granje’. Ma jooooj, smijeje se žena, ‘ja sam ga poslala da naruči pjesmu KAD PALME NJIŠU GRANE’”.
“Voleo sam jednu ženu, mnogo lep sam bre. A ide mnogo leta pre”.
“Davnih dana moj drug iz srednje pita me (bez šale) da mu nađem pjesme: Pčela soko štark (ćelav sam pa šta) i Ubraću te druže majski (Ubraću dve ruže, majske ruže)”.
“Ali vetar moga sela Amerika cela (umjesto metar)”.
“A ja kao lud, bežim od papira – umjesto a ja kao vuk, bežim od pastira”.
“Dajte vina ocu mom (dajte vina hoću lom)”.
“Pusti najveću mećavu, Gospode, jabuku SNOVA nikad da ne pogode”.
“Ajkulo sa ljudskim likom svetiću ti sveto žito, umesto svetiću se s užitkom”.
“Idu dani majko moja, a od njenih mi smo (a od nje ni pismo)”.
“Mrak, mrak, mrak, paun ima oči”.
“Prevario mene ti i ja – ko dve marionete ti i ja”.
“Dunavom brodovi plove, davi se bar jedan čovek”.
“Nemoj da kvariš najbolje zvuke, mesto pesme začućeš jabuke”.
“Grejaće te moje telo znaj baš kao uvin čaj”.
“Ja živim na lepom trosedu, prošli su svi moji vozovi”.
“Dok ljuljaju se kreveti ti daj mu ribu daj”.
“Morava se upišala sada mirno drema”.
“Kupi me za šaku OBLANDE, otvori nove rane moje duše prodane”.
*
Koju pjesmu ste vi pjevali pogrešno?
