Za mnoge mlade Bosance i Hercegovce koji odrastaju izvan domovine, bosanski jezik predstavlja važnu vezu s vlastitim porijeklom. Iako žive u različitim zemljama i svakodnevno koriste druge jezike, nastoje sačuvati govor koji su čuli u svojim porodicama i koji ih povezuje s Bosnom i Hercegovinom.
U tome sve veću ulogu imaju društvene mreže, koje su postale prostor za učenje novih riječi, vježbanje govora i razmjenu iskustava. Mladi kroz kratke snimke i objave pokazuju kako koriste bosanski jezik u svakodnevnim situacijama, ali i ohrabruju druge da ga više koriste.
Jedan od primjera je izazov’30 dana pričanja bosanskog’, koji je potaknuo mlade iz različitih dijelova svijeta da tokom mjesec dana više govore bosanski. Ideja je jednostavna – svakodnevno koristiti jezik, bez obzira na to koliko ga dobro poznaju i koliko često su ga ranije imali priliku govoriti.
Za mlade koji su rođeni ili odrastaju u dijaspori, ovakvi izazovi mogu biti i način da bosanski jezik ostane dio njihovog svakodnevnog života. Umjesto da ga koriste samo u razgovoru s roditeljima i rodbinom, oni ga prenose i u digitalni prostor, gdje mogu upoznati druge mlade koji imaju slična iskustva.
’30 dana pričanja bosanskog’ tako je postao primjer kako društvene mreže mogu poslužiti i za očuvanje jezika i povezivanje mladih Bosanaca i Hercegovaca širom svijeta. Kroz svakodnevni govor, učenje i međusobno ohrabrivanje, bosanski ostaje prisutan i među generacijama koje su svoje djetinjstvo i mladost provele daleko od Bosne i Hercegovine.
